I haven't read all through the conversation - would love to but life is about to intervene - but wanted to offer up this:
One of the problems is that a successful woman's career path is often a different shape from a successful male's.
A man's career path is often a curve - starting low, ending high, sometimes tailing off a little at the end. That's a successful career, even if the curve isn't very steep, that's how it tends to be.
A woman's career path may be more of a wiggly line. Or two lines running parallel and meeting/crossing at points.
My mum is a really good case in point. A bright, high achiever after school and uni, she met and married my dad in the 60s. She had a few years out of work when we were little, but always always worked in various professional roles, part time when we needed her a lot, full time when we were older.
In her 60s once she retired she started to do voluntary work and now serves as Vice Chair of a major British charity. Yes, voluntary, but incredibly rewarding and high powered compared to her life supporting my dad's small-town medical career. She's never at home, she's always in Geneva or Kyrgystan or buzzing around London to various meetings. Good on her! She's a real role model to show that it doesn't all have to be over in terms of living up to potential in retirement.
Not quite sure what the relevance is but I suppose the thing is that those of us who've put career on the back burner for a few years have got some time to get it back. We just have to work bloody hard and that takes a lot of confidence and putting yourself out there...
Right, off to organise the world for no money too. Runs in the family x