I know that, but I was trying to say was does she want support for treatment or support for life with chronic illness? Pacing is the best advice I'd give, it's annoying and hard to get right, but long-term makes your life the easiest.
Personally I don't think the anti-inflammatory diet helps (doesn't mean you can't try it) but I'd OP wanted some advice on different medications etc, I'd then give it, I'm not sure what she means on support (treatment or the mental side of living with a progressive discussion), some people don't like medications, which is fine, I have found that the best way for me. A mix of antiemetics, antispasmodics, high dose opiods and NSAIDs, meds for bleeding, and a mix of other gastro meds is the way that helps me, but I know some people wouldn't want to go that route.
My Obi does also have some great TENS machines as well. I also use a walking stick/rollator as I have nerve and back issues, and am hoping to get sacral nerve stimulation, then excision surgery where you can, for adenomyosis, it's up to you and where you are in your life on a hysterectomy. If you don't want that ablation can help, but that does only address the bleeding and not the pain, the mirena coil if inserted well (and get all the pain relief) can also help as it thins the uterus lining and so they'll be less bleeding.