I would highly recommend Jonathan Safran Foer's Extremely Loud and Incredibly Close as a sensitive, absorbing take on Sept 11.
I don't think it's in poor taste to buy or read books about Sept 11. God knows people read enough novels set in WW2 Europe. Indeed didn't The Night Watch win the Orange Prize or something?