I'm not a regular poetry reader but always read a couple of collections each year, and one of my favourite authors is Anne Carson. I only feel complete when I have poetry on my shelves and in my life. I struggle to make myself read it, as I worry I won't enjoy it, but when I do, even if I don't always understand/get a lot of it, I still weirdly get something out of it. I don't know much about meter or any of the technicalities behind its construction, and while I enjoyed studying it many years ago, I much prefer going in blind without a clue what I'm doing there. For me it's like diving into a pool composed entirely of language and getting lost in the waves and eddies, sometimes I'm floating and sometimes I'm lost in a sea of bubbles, but it's always an experience I love.
That's about as close as I can get to putting it into words. Most people I know, even very well-read friends and colleagues, don't 'like' poetry, and don't understand what I do. I never know how to explain it and since I don't 'technically' understand it, I always feel a bit of a fraud when people consider me someone who does!
This is all very similar to how I feel about art, too.
I'd be interested to know how others experience poetry. Do you read it with a strong foundation of knowledge in how it works? Do you just flounder around somehow enjoying it without really knowing why?