To think, on re-reading after a gap of many years, that JH did absolutely zero reading about domestic violence and that her portrayal of Joséphine is sickly in its over-simplification and almost callous disregard for the real multifaceted issues and terrible dangers faced by women in such situations?