I really enjoy crime/thriller/horror books but I like it to be written with some funny bits, cultural references (though not constant) and in a familiar voice. I don't like it were the narrative is distant from all the characters.
Favourite authors so far are:
Nikki French (earlier books)
Paula Daly
Helen Fitzgerald (author of The Cry)
Christopher Fowler (horror)
Simon Booker
Also really like Maggie O Farrel and Margaret Atwood.
Is there any other authors with similar styles you can recommended?