Not sure who you are disagreeing with Cassian?
The wind will make things feel cooler if you aren't in a sheltered spot. That is true :) I was just feeling a bit annoyed by the wind being super slammy with my doors! But I think people will probably therefore underestimate how hot it is and not drink enough.
It's a good question about the BBC. I think it's because it's very hard to prove that any particular single event is down to climate change. So while we can say it probably is, that's because we are looking at the increasing number of records being broken and it's the accumulation of extreme events that point to climate change.
It does need to be said explicitly and loudly though that this is climate change and these extreme events will keep occurring. It will cause deaths, it will destabilise populations and if we don't do something about it now it will get much worse.