Which one would you recommend? Scenario is 2 or 3 nights with DH, DS (nearly 6) and the dog. Both allow dogs in the room & bar arae so fine for informal dining. I love the look of the Hoste but something tells me the Crown might be better with DS?