Hi. I a, assuming and hoping you have a TA,.
You need a mix of things that they access themselves and things that they can do with support that give them chance to fly.
I suggest laminated lists on the desks of the processes you require so date on right side, underline. Heading in centre. Whatever else.
Then for spelling, I really recommend Violet Brand - by year 6 I would be hoping it would orange book but if they are very very weak, then green. It's really old fashoned but it works because it uses dictation. It will work as a small group too - include your Albanian and other weaker literacy students. Practice using playdoh - they make letters by forming them from soft stuff or by using magnetc letters.
Toe by Toe is very good but is individual and needs doing little but often.
For maths and humanities, they could have a reader. Also for longer writing, like in science - writing up an experiment, can this be scribed. When they are scribing then they must say when the punctuation comes. This then means they can show their understanding properly of subjects, which they so rarely can. Also works brilliantly for creative writing. You could apportion time with the TA or volunteer for this?
Slow things down for them. Repetition and over learning is your friend. Be prepared for good days and bad days so one day they can read quite well, next day, cant read basics. Ensure that 100 and 200 most common words are in place for reading and spelling.
Some dyslexics just can't do phonics ever but may learn words through sight and shape.
Spotlight on blends are really good resources as is The Lifeboat seried (expensive but so worth it). Cut out all homework apart from that thst improves literacy. Clicker computer programmes and Read Write Gold are ok. Don't touch Units of Sound.