We have two kittens, a neutered boy aged 7 months and a girl aged 3 months. We got the new addition to keep our boy company, and were advised by a breed specialist that it's better to introduce a girl rather than another boy. Girlcat has been home for 2 weeks and we've started introducing them to each other. We started by swapping blankets and toys while Girlcat was still with her mum, have shown them to eachother while being held and they seemed quite happy with experimental sniffs. Now we let them be in the same room for a few minutes at a time, ready to intervene if it gets too rough.
Boycat wants to be friends with Girlcat, but then gets too excited and tries to eat her. He scruffs her neck or simply sits on her, while she screams. Girlcat has no sense of self-preservation and chases Boycat, bats him on the head, then screams when he pounces on her. When they're kept apart, they scrabble at the door (doesn't matter if it's the one they can see through or not) trying to get to each other. Neither one has actually scratched or bitten the other but Boycat is about 5 times the size of Girlcat and he's still a baby, so he might accidentally hurt her.
What do we do? Let them playfight, or go back to keeping them totally separate? We have Feliway plugins all over the house and give them anti-stress capsules prescribed by the vet.