I've taken my dog on the eurotunnel several times but his rabies vacc has expired and his pet passport is invalid anyway now.
So this is my understanding- everything works exactly the same as it did (ie you have to get a rabies vacc more than 21 days before you go and a tapeworm treatment >24/