I haven't seen the second episode but I listened to the documentary podcast a while ago.
The original series is an absolutely disgusting programme. The entire premise of it was that Miriam was transexual. Like, that was it, the whole story. There was no other reason for making it. All the other things it presented - that she was beautiful, that she was intelligent, that she was charming, that men would kiss her and aren't they fucking stupid for doing so - revolved around the big "gotcha".
It was gross, insulting and reductive.
I know that reality tv is often all of those things but this one was a particular low. The production team engineered it so that the climax was a transwoman of colour from the global south surrounded by (rightfully) angry white western men smashing things up.
The episode I saw last night had footage and information about her life prior to the show. I'm glad that they did that. What kind of programme could sky have made when Miriam was alive, if they had just talked to her, asked her about what she was doing and who she was? I mean, that would have been a reality show, right? But a reality show that might have enlightened us all.