My friend confided in me that she's worried about her 16yo son, John. He's very thin, refusing to eat, and is losing weight. She thinks he may have an eating disorder.
My 15yo daughter is good friends with John. I asked my daughter if she thinks his mother is right to be worried. My daughter says yes, absolutely she should be worried and she suspects the same thing. But she also says that John's mother is a big part of the problem. She wants the best for him but she can be very overbearing. He feels smothered and hemmed in by her parenting. My daughter says that his family rather than his friends is the main cause of stress for him.
What, if anything, do I say to my friend? If I say something, how do I phrase it? Do I just mention that my daughter agrees there's something up, and leave it at that?