OK
First is NewBabyPiggie definately a sow ? They are easy to mis-sex and mini boars are fertile very young (you're talking 5 weeks very young !)
Back to basics - complete neutral. Clean everything , steam it , white vinegar to neutralise the smells
Bath them -
at East , I am always promoting getting your guinea-pigs in unison with a dose of Judginess .
"How very dare they? Bath indeed"
Huge pile of food in the middle of the bonding area (we used an empty C&C pen for GP6 and GP7 , our most recent bond. Or paddling pool, or a pen on the kitchen floor)
There will be sniffling, chasing , possibly some heads up posturing. Its all new to them.
Keep a towel handy to throw if it looks rough but let them suss each other out.
The bereaved pig needs to be ready to accept a new pig, they have to miss the old cagemate. Your new pig has left their littlermates so very confused . They are both a bit fragile .
Lots of space , bowls and water bottles far apart so they cannot trap each other .
The little one is probably excerting their authority because they fancy being Alpha (sows have hierarchy just like boars . My 'strongest' characters have been sows . Our last boar was an utter wimp !)
They are complex little animals