We have two guinea pigs, both boys. We got them at the same time about 6 months ago as babies and initially they had a few stomps and growls at each other but seemed to settle in okay. As time has gone on they now seem to be biting each other to the point we’ve noticed small sores on each of them. 
We purchased another cage (they both have 120cm cages) and have put them side by side (as per pic) to keep them separate thinking they might be happier but they actually seem really sad now and hardly come out of their houses! - it’s almost like they’re a pair of dogs who enjoy squabbling!
What should we do? Does the nipping mean they can’t be together? I’d hate for them to end up with an infected cut or something or do we try again as they might be lonely ... ? Or would neutering make a difference?
I feel a bit out of my depth. I just want them to be happy. We’ve done the whole two food bowls, two snack things, two of everything etc.
Even considered buying a huge c and c cage but I’m not sure if the extra space would solve it and don’t want to keep throwing money at the problem if it’s not going to make a difference.
What’s your experience with piggies who fight like this?
Thanks!