You need to look for trainers with a heel to toe drop.
It’s a common requirement for some runners.
Brooks, Hoka one one or Saucony could help. Maybe research running sites to have a look, or post in the exercise section.
For a cheaper alternative, Skechers GoRum have a cushioned sole and a roomy toe box.