I think that the least a LEA can do is to take this "european" statement into consideration. But may they be forced to accept and convert it to a local UK statement? This Q is likely for Attila who seems to be our resident legal guru. :-)