If your DD's LA is worried about the bullying, then the simple answer is, if they supported her correctly for her dyslexia, then she wouldn't get bullied! She is being bullied because of her literacy problems.
Not many LAs do have a policy for dyslexia. Most think an unqualified TA can easily step in and help the child. My LA said to Tribunal that dyslexia doesn't exist and that it is a speech and language problem. They also said that primary aged children do not need dyslexia support from qualified teachers. Therefore they don't have any teachers (qualified in dyslexia) supporting any primary-school aged child in my LA.
My DS has no history of hearing problems and no history of glue ear. He does have documented history of (corrected via glasses) short sightedness. However,Dr Lindsay Peer found that he was one of the most severest affected dyslexic child she had ever assessed and none of his problems was down to hearing or eyesight problems.
Hearing and sight problems can, in some cases, be connected to dyslexia, but is by no means the answer to all dyslexic children's problems.
35+ years ago I was hauled out of a class and told by a teacher that my dyslexia was because I needed stronger glasses. A quick trip to the optician proved that I didn't. I was fortunate and even back in the 70s, I had an amazing tutor who recognised my dyslexia and personally taught me technics that I use even to this day to cope with my dyslexia. I was very very lucky and I did achieve my potential, despite my dyslexia.
It saddens me greatly that in this so called modern day and age, dyslexic children are still not receiving the correct support to achieve their potential. Now that my DS is in an indie school which specialises in dyslexia, I feel that he can finally progress but I have had to take him out of county to a school 40 miles away from our home so that he gets the correct support.
It's about time LAs woke up to dyslexia and provided proper support to children with or without a Statement