How can I describe to DC's school's SENDCo that a poor working memory and a difficulty with visual and aural processing in a dyslexic and dyscalculic pupil, is not the same as a lack of 'believing in yourself', but a clinical, material fact. DC can't just try harder, or work on their motivation. No amount of encouragement is going to increase this capacity; sound pedagogy might. DC is exhausted with trying harder, and staying upbeat and motivated all day long, masking huge anxiety.
Any ideas for how to gently explain this to someone who is very well meaning, and keen to get it right, but has a blind spot?