Over here (Belgium) typically sleepsuits do up down the back and across the bum. I had always thought this was a right pain (especially when trying to change newborn nappies in the night), but I'm beginning to see that there may be an advantage to them :)
Perhaps see if you can get some sleepsuits like that? They're the norm in France too, so I'm guessing you might be able to get hold of them online....