@Jonny234
Otherwise what a school could do is prepare specifically for the JMO, and not the JMC, knowing that whatever JMC mark their pupils achieve they are in the JMO anyway.
I think you overestimate how much preparation schools, even the ones whose students get the most outstanding results, do for these competitions. I am familiar with several and they generally do no more than give a (single) past JMC paper as math homework in the run up to that contest. These schools do facilitate some JMO prep but that is in lunchtime or afterschool clubs; even at WUS or SPS, only a minority of the boys will actually take the JMO and it is not justifiable to spend class time on this. That is not to say that students at these schools do not prepare extensively for these contests; many do, but they do it on their own time, not on the school's, and most do it with their parents or with tutors rather than with their school math teachers.
The reason that schools, even the top ones, do not spend much resource on these exams is something you alluded to in previous posts: these contests have little to do with senior school math. Being able to answer the last 10 problems on the JMC and, even more, knowing how to write complete solutions on the JMO does not help very much on the GCSE math exam, and spending time to get better at these things is a very inefficient way to improve GCSE math scores. I know one school, which regularly features in the top 10 nationally for GCSE results, whose math department is absolutely dismissive of the UKMT competitions. From their point of view, it is the "wrong kind of math", i.e., not the kind which will help their position in the GCSE or A Level tables. I do not think their attitude is that unusual among secondary schools.
You mentioned math majors in a previous post. Most of the people I know who studied math in university have said that it was a shock how different it is compared with the math they studied at secondary; they were expecting more of the same and had no idea what they were getting themselves into. When the UKMT write that they are trying to "[advance] the education of young people in mathematics", they are not talking about secondary school math, even when the contests are aimed at secondary school students.