Is the distance measured by straight line, or by walking route?
In both cases, the end points should be specified, and the admissions authority will use a specialist software to calculate it.
They should be able to give you the map, yes. A straight line distance will be hard to argue unless they have your address incorrectly, but I have known walking routes to be challenged.