Gosh, yes that is convoluted.
I just looked up the letters from my children's school (both sent by email)
The first is:
Dear Parents,
I am writing to advise you of the school’s examination week for students in years 7 to 10, which will be held during the first week back after the half-term (30th May to 3rd June) holiday. The examination week will run from Monday, 6th to Friday, 10th June 2016.
Please find attached your child’s examination timetable, revision guide and code of conduct. Your child will also be given a hard copy of these documents.
We should be very grateful if you would ensure that your child uses the revision guide and his/her books to revise thoroughly for these examinations. It is extremely important that all students take the school internal examinations very seriously, as they inform staff of students’ levels of attainment, and also give the students very useful experience of being in an examination situation, which is excellent preparation for external examinations.
We wish the students the best of luck.
The second is longer and more formal (its a private school)
Dear Parents,
In June Years 7-10 will be sitting School Examinations. There will be no lessons during the week apart from a Games afternoon on the Wednesday.
For the year 7 pupils this will be the first time they have to face a week of exams and the first time that you will be supporting them through the process. I therefore thought it would be useful to outline some details of the week.
There will be examinations in the following subjects, Mathematics, English, Latin, Modern Language, Music, History, geography and R.S. The mathematics examination will be used as a basis for setting in year 8 along with tests taken during the year. Pupils will sit two papers each day with a revision session on some days.
Academic Departments will be undertaking revision with pupils towards the end of the first half of term. Pupils will be briefed fully on the structure of the examination and what they need to revise. Revision materials are produced by Departments. These vary depending on the subject. Revision booklets are produced by some whilst others post revision material on the school portal.
Form Tutors will be undertaking some sessions on “How to Revise” and planning of revision. They will also be providing guidance on what is needed during the week.
It will be important that pupils have time over the half-term holiday to revise.
The results of the examinations will provide information on how well each pupil is progressing. The emphasis here is how well they have performed in relation to their ability on entering the School. A full written report will be sent home at the end of term which will include comments on examination performance.
If you have any questions about the above please do not hesitate to contact me at School.