DD 11 (12 in may) is in top sets for everything but her spelling is awful. I had similar problems and was thankful my degree was all computer spell checked.
She reads everynight, varied material and has a good understanding of language so how can I help her.
Spelling tests like at primary school? Using her marked books for Guidance?