Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

Scotsnet

Welcome to Scotsnet - discuss all aspects of life in Scotland, including relocating, schools and local areas.

How is the word "Hen" used?

76 replies

deargoop · 11/12/2023 15:10

Is the word Hen typically used by women for other women? Is it used mainly by older women when talking to a younger woman or girl or can it be used for women of any age? Is it a term that men use for women?

I am not Scottish but currently living in Glasgow.

OP posts:
ArsenicInTheAppleTart · 11/12/2023 16:23

The Pakistani woman in my local shop says hen. I think it sounds nice. I can see if it was an English person saying hen people might be more suspicious it was a bit piss takey.

beautifullittletree · 11/12/2023 16:55

That was a response to another poster who criticised me for thinking of using it.

Which was my point about you overthinking.

It's word used in natural regional speech. If you have to actively think about using it and also think about how and when you could use it, it's not for you.

thatsnotmywean · 11/12/2023 19:50

My workplace is majority English and there were so many confused faces when I talked about a 'roll n sausage'. They thought I meant a sausage roll.

RedheadRedBed · 11/12/2023 19:59

I think it's Jimmy for men

Spaghetto24 · 11/12/2023 20:04

Longwhiskers · 11/12/2023 15:34

I always thought hen was a southern Scotland /Northumberland thing - is it said across the country?

It's very much a Glasgow thing rather than east coast - people don't commonly use it in the Borders or Edinburgh.

Longwhiskers · 11/12/2023 20:09

@Spaghetto24 thats really interesting. My mum’s first marriage was into a Northumberland family and I remember her saying locals in the town would call women hen or henny.

AgnesX · 11/12/2023 20:10

PinkflowersWhiteBerries · 11/12/2023 15:53

It’s not a thing in Aberdeenshire, unless your are speaking about a Hen Do. But if my Weegie friend uses it, it sounds warm and friendly . But I couldn’t pull it off - although Quine on the other hand…

I was brought up in the north east. Quine could be so cutting 😔 Especially in school.

Hedjwitch · 11/12/2023 20:15

Used a lot in Fife

RainbowZebraWarrior · 11/12/2023 20:18

Longwhiskers · 11/12/2023 20:09

@Spaghetto24 thats really interesting. My mum’s first marriage was into a Northumberland family and I remember her saying locals in the town would call women hen or henny.

That would be Hin or Hinny which is a very traditional North Eastern England / Northumberland saying. I know people who still use it.

Mrsjayy · 11/12/2023 20:22

deargoop · 11/12/2023 15:10

Is the word Hen typically used by women for other women? Is it used mainly by older women when talking to a younger woman or girl or can it be used for women of any age? Is it a term that men use for women?

I am not Scottish but currently living in Glasgow.

it can depend some people call every woman/girl Hen some do say it to everyone younger than them I don't mind it although I did have a 20ish year old young boy call me hen I was raging and tutted!

Mrsjayy · 11/12/2023 20:26

MorrisZapp · 11/12/2023 15:26

Can be used quite judgementally when needed.

'aye, do you think so hen?'

oh I heard an "aye right Hen" argument the other day I procrastinated looking in my bag just to hear the end of it 😃

Wheeeeee · 11/12/2023 20:30

My Glaswegian MIL occasionally calls me hen (nicely) and it gives me the warm fuzzies.

Sugarfree23 · 11/12/2023 20:33

BigBoysDontCry · 11/12/2023 15:50

Grew up with the rhyme "if I'm a hen then you're a duck, I lay eggs and you lay muck".

Doesnt actually make sense to be fair but was the standard response to be being called hen when I was a bairn.

Hahaha I'd forgotten about that rhyme.

I was thinking Hen was quite an old fashioned expression. Used mainly by the generation now in their 80s and 90s.
I remember it being common as a child but not heard it being used in a long time.

Spottyhousecoat · 11/12/2023 20:34

Both my parent use hen, I think it's lovely, if my dad was speaking to a boy or a man he would say son or pal.

banjaxedbanshee · 11/12/2023 20:42

Many years ago I worked with a woman who hated the expression so much, her reply was always ' I know I'm no chicken but don't call me hen!'

Wbeezer · 11/12/2023 20:46

I don't hear it as much as I used to, seems to be being replaced by " pal", which I don't like really

ssd · 11/12/2023 20:52

I tend to say pal, i dont think ive ever called another woman hen

HouseofGods · 11/12/2023 21:06

I wouldn't use it unless it rolls off the tongue. I'm Glasgow born and bred and wouldn't use it - I'd sound like a total fanny - but DMIL and my DGM both use/d it often towards me.

Shopper727 · 11/12/2023 21:06

I remember my friends mum calling me hen when I was young, she was from near Glasgow and were up north in highlands and I have a English mum and grandparents so I had no clue why I was being called a hen, my friend also asked my mum for a jammy piece. I’d never had a potato scone till I moved south I so missed out when young. We used to call older women wife or a wifie sounds daft now but I remember my cousin and chatting outside her work about some wife who had done something in the town.

Sugarfree23 · 11/12/2023 21:22

@Shopper727 is/was Wifie used to people's faces like pal, hen, doll are?

I've only heard it used in 3rd person, like 'there was a Auld Wifie crossing the road' or 'I was talking to a wifie at the bus stop'

HerMammy · 11/12/2023 22:20

Im a Glaswegian and tbh if you're not Scottish you'll sound a bit try hard not sweet, likely to get a few odd looks 🤣

DontListenToWhatYouveConsumed · 11/12/2023 22:30

I'm in Edinburgh. A few of the more senior neighbours and locals acknowledge people using hen.
In the younger generation I mainly hear it during arguments 🤣
I have never said it, I'm not Scottish.

Mrsjayy · 11/12/2023 22:40

ssd · 11/12/2023 20:52

I tend to say pal, i dont think ive ever called another woman hen

i haven't I doesn't come natural to me it sounds better coming from other people. I used to work with toddlers I sometimes called them pal till I remembered their names 😄

Sharedcupboard · 12/12/2023 06:54

Hen is used a lot over here in Fife. That and Doll.

Gingerkittykat · 12/12/2023 07:15

Another one says it is common in Fife.

I would say it is more a working class way of describing someone and it would make me cringe so hard if I heard an English person using it.