Do you routinely say "thank you"? This is the situation I've been in for around three years now, and I find it weird not saying please or thank you, but then we're married and have two children so why would I say thanks for paying for them and me?!