It seems to me you’re putting a lot of effort into this friendship. Your wife is clearly fighting for time with you. Just because you haven’t slept with your new friend, doesn’t mean it’s not cheating. It sounds to me like you need to focus on exactly what you want; if it’s your wife, work at it. I get a new work friend may be flattering and easy, but it’s really not fair to your wife.