@saaaa1985 your post struck a chord with me. I worked in Inv B for years, you mentioned you work in Private Wealth Management, I know this industry well. And I believe I know a bit about, how shall I say, the personality types that work within this environment. Highly driven, objective-oriented, sound familiar?
Breaking generational cycles is TOUGH. So don't underestimate it. What you can do is make small changes step by step that are in the right direction though.
It's so encouraging to hear what your DH said, that's fantastic news. It sounds like you have a chance to make your life within your marriage more your own. Our childhood programming is so strong, and of course we want to love and please those that we love and care about! They are after all our most important and loved family members.
And now here's where it gets tricky, these responsibilities can be so overwhelming and we work so hard at them, BUT it can't be at the expense of our own physical health and mental well-being.
The balance that we have to strike can be a very difficult one to navigate.
I'm so pleased that your DH has taken the situation seriously, these talks are needed as you were sounding the alarm bells and seemingly they were not being heard.
Go back into counselling if necessary, don't let it just be an emotional bonding session, which no doubt it has been. Which is valuable in itself of course. BUT I hope he is genuine and not just paying lip service. These issues can be resolved, but it needs his effort and input. Not just a 'oh wow, we feel closer and see he understands'.
Sometimes people will offer up emotional connection, but with no follow through. Put in some personal boundaries and prioritise yourself WITHOUT GUILT ...
Best wishes to you OP xx