My mil shows very obvious favouritism and has a strange dynamic with DH compared to sil. Sil walks all over her, but in a “nice” manipulative way. Mil thinks everything SIL says is the best thing since sliced bread. Mil has no qualms in offering unsolicited advice to dh regarding everything from children to our house, yet wouldn’t dream of trying to advise sil on anything. Sil lives & works in London (highly skilled professional, no kids, extremely high earner) yet despite such a huge income, she won’t put her hand in her pocket to even pick up the tip for the waiting staff when we’re out having a family meal. It’s a running joke in the family that she’ll get her dad to buy her round of drinks at the family Christmas get together, except it’s actually not funny.
Sil will book all of the new/expensive restaurants she wants to try when she comes home to visit, and in-laws will drive her there, whatever the distance, and pay the bill. Dh & I have 3 children (the only grandchildren) and they wouldn’t take our kids, even on an individual basis, to the local soft play centre on a rainy day- as god forbid it would cost them a fiver.
Mil would probably fall over before thinking of offering to babysit for us to actually get out & have even a few hours downtime as a couple, yet she thinks nothing of landing round late on a school night when we’re busy with homework/bedtimes etc, and will stay way beyond the kids bedtime, then shoots off at 8:20- because she has to get home in time for a tv show coming on at 8:30. Both her and sil are quite thoughtless and selfish, tbh.
It’s quite hard to watch on as the other important women in his life treat him rather poorly. His father is more equal in terms of treatment, but he generally just does whatever mil says or suggests unfortunately.
I know the situation is not the same as yours, but I understand your frustration with the relationship. I think mil & son relationships are very complex, mothers seem to have a strong hold over them somewhat. I know my dh is very poor at setting appropriate boundaries around his family, or being upfront with them. It has massively affected our relationship over the years (obviously over more serious issues than the small thing listed here)
Not quite sure how to advise you OP, sorry. But you are not alone 😏