Ada is spot on.
Good that you have evidence. From now til you get new home, try every way to get evidence (recordings, screenshots of texts/Facebook messages/ emails, recordings of phone calls and voicemails, and if he's pissed enough that it's safe then also video in a subtle way).
This will all help in divorce proceedings, any potential escalation of violence needing police intervention, and also child custody (I'm sorry I forgot the new term, parental control?) Issues. And a daily diary. Find a safe place for all of these and make two fake emails so that you can send copies of everything even the diary etc to the second fake email so that you have a totally safe second copy of everything should he find and try to destroy the originals or in case they simply get lost.
It's going to be very hard but do all of this for the safety of your self and your daughter. She needs you. Then when you have new home and leave him you will have EVERYTHING you need for ALL court stuff. Divorce, custody, money battles, and as I said if he gets violent when you leave.
Also put away birth certificates, passports, money documents, all important documents you need. If need be email them to yourself from the new accounts.
Then stay strong and patient and do not let on what your plans are. If you can, squirrel away as much money as you can in cash. My auntie had one she called it a 'fuck you fund'