I grew up in the 70s and 80s.
I remember lots of shit coms tha were specifically about infidelity, eg
The Mistress
Butterflies
Duty free
Plus lots of soap opera threads (Mike/Diedre)
I definitely grew up thinking that affairs were part of life. If you didn't, why not ?