I think you need to calm down a bit.
If DD falls asleep alone, does she sleep through the night? Without waking up?
If so does your DH not understand what happens?
Because if he continues to do this, then I'd take her to the spare room to sleep with him when she wakes up. If he gets affected by it then he'll stop.
I'll be honest ... a lot of the other stuff makes you sound a bit controlling. Some people like windows open for fresh air. You need to think of other solutions like net curtains to stop the moths getting in.
If he can't not tumble dry your clothes, tell him to stop washing your clothes and do all the other clothes except yours. Why can't he just leave your clothes to one side after washing them. If you made him replace them, he'd soon learn.
So you tell him next time he's doing the washing, that you'll bill him for any of your clothes he ruins.
I wonder if it's an excuse to stop doing it.
Do you not think he just wants undisturbed sleep and that's why he sleeps in the spare room? Because of the baby waking up.
Some men prefer to slink off and avoid seeing their DP waking up with the baby. It's a way of not not wanting to acknowledge how difficult being a mum to a new baby.