I'm an ex relatecounsellor and while I hope your counsellor is up to the mark and I'm not suggesting she isn't I would have expected your first session to have focused on teasing out the problems. Exploring them. Trying to get a deeper awareness of the effects certain behaviours have on you.
When two people go to counselling you have the marriage in front of you.if he is genuinely contrite over what hedid then he oughttobe motivated to make changes so that it doesn't happen again and to repair the damage he's done.
If he feels he's been neglected then he needs to explore what it is he feels is lacking. This is where he might need to look at his family background, upbringing etc. what he got/ didn't get as a child is probably not appropriate as an adult and certainly inviting someone else into your relationship is not the way to build a solid, firm. Arrange that will withstand everything life chucks at it.
Once he's figured that out then he needs to discuss with you where changes are to be made and I certainly don't think you should be made to feel you need to jump through hoops to keep him on a level course.
As an adult he needs to take responsibility for his own happiness. We can't be everything to everybody even if we wanted to. We have to trust that they will communicate with us and see if we can work on a strategy that is best for both.
I'm seeing a counsellor at the moment as I realised I need to work on my anxiety. I couldn't expect my DH to keep picking up the pieces . It wasn't fair on him. I certainly wasn't going to look outside my marriage for another person ' to make me feel better' . It's only transient anyway.
On outr third session we did some transactional analysis work. I was quite shocked when I saw how both our behaviours resulted in a very difficult situation ie an uncomfortable transaction ie him the critical parent and me the adaptive child.
I explained it to him and he could see where he hadn't been helpful and I had gone into knee jerk reaction.
Very interesting.
If cake is the new panacea to all that ails in our relationship . Let it be a celebration one for when we finally understand how the other one ticks.