Longtime lurker, first-time poster - hope this is the right place for this thread... and sorry if it's too long!
Most of my close friends live a long way away and I am not so close to my friends where I am, most of whom I met through kids of similar ages, but would like to be closer to a couple of them, including this one. We were seeing each other most weeks, with the kids, and friendly but not really close.
One of the things that holds me back from being close to people is a traumatic backstory that makes me feel when people don't know about it like there's a distance between us - because it is relevant to current things in my life & so I feel like I'm being dishonest if I keep quiet - but equally it's too personal to want to tell everyone. Anyway, a few months ago I steeled my nerves and told this friend about it. I guessed she would understand, given I'd heard her make courageous & empathetic responses to similar situations.
Talking to her made a huge difference to my self-esteem and acceptance. She said all the things that I hope I would have the intelligence and compassion to say to someone else in my situation, that for some reason don't work when you are saying them to yourself. But I think the conversation raised demons for her, that I wasn't present enough at the time to be able to listen to properly. Shortly after that conversation she suggested a trip away together (with our kids but not partners) and I thought that would be a good chance to tell her I felt bad and that I'm here for her if she does need to talk about her stuff.
We haven't had any opportunity to talk to each other one-on-one since that conversation. I did say thank you profusely in my Christmas card to her and am now wondering if that was uncomfortable / over the top. The trip hasn't happened (she mentioned it once but has never suggested any definite dates or asked me for any, and I feel like it would be pushy to invite myself in case she's gone off the idea). Our weekly meet-ups have stopped happening too - when I suggest meeting up with the kids she's usually doing other things. The last time I texted her she said she couldn't make it because she was going away with some other friends and their kids - the trip she'd suggested to me.
I feel upset and confused. Do you think I've hurt her and/or been rude or stupid? What should I do - e.g. back off entirely and stop suggesting playdates, or tell her how I feel (would probably have to be by text, which isn't ideal, unless she will make time to meet me without kids), or what?