I think it can work if you're in a healthy relationship to begin with and you've just got stuck in a bit of a state of taking one another for granted.
If there is abuse or an abusive dynamic, it wouldn't work.
I read a book last year called The Happiness Project where the author decided to spend a year working on how to be happy, like a project, and the second month was marriage, she decided to complain less and do more, and she found that (without telling her DH she was doing this) in return he automatically complained less, did more and complimented/appreciated more. I found that really interesting. It does make sense, and since then I've tried to adopt an attitude of "If you can reasonably do it, and it would be nice, do it". I don't always keep to it because I'm forgetful but I notice that when I do DH seems to appreciate it and seems happier in general which feeds into him being nicer to me. It's basic psychology really. Works on children too - that's what the whole "love bombing" thing is about.
I am not keen at all on the "surrendered wife" thing, because if there is abuse or an abusive dynamic it could be extremely dangerous. Just being extra nice to your DH isn't particularly harmful in itself, and if it isn't working then you can always just stop putting in so much effort. But adopting the whole surrendered wife gig and feeling as though he is your superior and such really feeds into the whole abusive dynamic. If your relationship is healthy and he has a genuine respect for you, it might not be disastrous, in that he would take the responsibility seriously and carefully consider your needs and feelings before deciding something, and in that case might work fine, as long as he was happy with having all of that responsibility effectively alone. (I don't think it would work for us.) But where there is abuse or an abusive dynamic, and I think this is quite likely to be the case when you are worried that a relationship is not working, and you're not able to just talk about it, it's a really really bad idea. It legitimises and enables the abuse, and somewhat even normalises and glamourises it.