DH comes from a rather reserved family. Lovely people, just rather formal and not very open. I've known them for years and even spent a couple of years living with them at one point, but never felt like MIL has relaxed around me. I always get the impression that she is thinking lots of things but biting her lip and that makes me feel awkward.
I'm quite outgoing and chat happily to her about random crap but find it tricky a lot of the time to get a natural conversation flowing as at times she just won't respond at all; she just seems to kind of stare or change the subject. She's a little quiet around other people too but it seems worse around me. It's not coldness, or snubbing, just an odd lack of...cordiality?
Any ideas on how I can just get her to say whatever she wants to me? I'd rather have her criticise because at least then I'd have something to bounce off!