I have been thinking about this a lot.
I had the idea that I should save money for the next year with the intention of telling him that I want a divorce by New Year's eve, 2014 in order to move out as soon as possible in the new year.
There are some particular challenges facing us. One is that his job took a real beating. He was on a decent salary and then was forced to take a 33% pay cut and a six-month contract that ends in March (no renewal). At the time, we'd planned for him to look for other work until then with the fall-back of being able to join me in the cleaning business.
Obviously, I don't think that's a good idea any more. We can't work together. However, he seems to assume that that's what's going to happen. I don't think he's looking for another job, as what happened to him with his employer has really knocked his confidence.
Anyway, I told him to look for a separate job and not to count on joining me in my business, citing some reason about not wanting our entire income dependent upon one thing.
I have also started saving money. Just a small amount so far (£30) but I'm going to open a bank account tomorrow to stash it in. I hope to squirrel away enough money for a flat and a car, either for him or for me. I still don't feel right about assuming that he will be the one to leave.
I know another step I need to take is to get the banking and associated paperwork under my control. He's always taken care of those things (although the main account is in my name) and I still feel unsure about how to do taxes and accounts and stuff because I am from another country. It's not a matter of wrangling over control so much as getting myself into a position of being able to take care of myself without leaving all the paperwork to him.
He has been trying harder to get along, although his best efforts only lasted a day or so because he can sense that I'm not very interested. I'd gotten fed up with his grumpiness (stomping around the house moaning about lights on, things out of order, etc) and he really has made an effort to be less grumpy and more cheerful but he is showing signs of despondancy because it's not like I'm really changing in my behaviour towards him. I reject all physical advances pretty harshly. It's not a nice atmosphere.
If his job weren't screwed up, I would be leaving in January. Now I have to give it a year to get everything in order because I don't know where he'll be working, if at all.