This is a total and utter non problem and I feel a bit embarrassed to post, but hoping someone can help me solve it/get a grip/stop being such a twat.
DP is abroad. I'm moving abroad soon to live with him. Everything great, etc etc.
It's my birthday in a few week and as it will be around 2 months since we've seen each other by that point, I suggested we meet up for a romantic weekend in Paris as it's about halfway between us. It worked out too expensive, so then DP started asking what I wanted instead as I think he felt bad about not being able to afford it, which us silly as I only suggested it half in fantasy anyway. Anyway I gave him a couple of ideas but said, really, don't worry about it. TBH we've never really done birthdays anyway for one reason or another, so I'm not sure why he's making it into a big deal.
Anyway. He suggested a spa day to me and I said thanks but no thanks, as it's not really my thing. Sounded like he was just going to send me some flowers/chocolates or something, which is great! Nobody ever buys me flowers or chocolates. I would be chuffed to bits to get either.
Then tonight I got a text from my friend about ths spa day and whether I wanted to go, and said that DP had said something really sweet about how he wanted my last birthday in England to be a special day. So I explained to friend that DP had already asked me and I'd declined, and suggested we use the child free afternoon to go shopping instead.
Great, right? All sorted. Except now it gets stupid, because DP starts going on about me picking something else to do and I'm all confused about what he means, until I twig that the present wasn't the spa day at all but wanting me to have a nice time/day doing something different or special, and so I've basically ruined his idea of making me a really fantastic day by saying, nah, your idea is rubbish, I'll sort my own day. So then I get what he was trying to do/organise and see that a spa might actually be quite fun, since the idea was to do something different. And even if I giggle through it rather than relaxing at least it would be fun. But instead of saying this, I got my words all mixed up and basically came across as an ungrateful bitch, and the more I tried to explain the more it looked like I was backpedalling. And he was being nice, but I think he was hurt and all of this was done over text, so impossible to read tone etc. In the end I just apologised, admitted I was in the wrong and said can we start from scratch in the morning? But I'm always doing this. I can't just accept a nice gesture as it is, I have to pick it apart and then it spoils it but I don't notice that I'm doing it until it's too late.