Has this clamping down been a recent thing? has it been since your DD was born? or since you started work?
What do his family think of this? what do your family think of this? Could you get some support from them over this?
I think your first line of response to this creeping control is to literally stand your ground. It's what you will need to learn long term anyway.
If wearing these tunics is not part of the local culture, not part of who you were before, there is no reason on earth why it needs to be so now, also if it is not your choice to dress in a certain way, that is wrong too.
I dislike the full face veil, dislike it intensely, all it represents, whether she is being told to cover by men or feeling that she has to be be acceptable/proper or what have you. BUT, BUT BUT. I dislike even more the woman being told what she can or can not wear.
It sounds to me like he wants to to be little wifey, meek and mild and there for what he needs. That you are welcome to have your own interests and hobbies, but only as long as they don't interfere with his needs.
Sadly, if this is not checked rapidly, it will become the norm, then he will find something else to curtail.
Grace, this IS life under guard. Obviously without me knowing all the ins and outs it's hard to gauge the nuances here, but veryconfused1, please put me right if I am well off beam? Are you living in a muslim country? or are you muslim living in a westernised country?
OK so I had a much more extreme lock down situation, but there does seem to have the grass roots control that grew into my full lock down, groundhog day existence.
I ended up utterly isolated, and having to ask permission to go out, not able to speak the language, as 'H' accused me of spying on him. I'm actually a linguest, so it wouldn't have been hard, but that was enough for me. As it was, it was good protection from the locals, but made my life really limited.
Veryconfused1?, can you negotiate with him? can you tell him that you want to work and intend to carry on doing so, but that you need him to do his share of the childcare so that you get to have a life too. Can you ask him to cut down his socialising so that it is on a fairer footing?
If he is willing to see that you are entitled to a life as he is, then you have a chance, if not, tbh, it's going to be a pretty hard mountain to climb, and you may not be able to resolve this.
Thing is, all of the above aside, it doesn't matter a jot about my opinion or what have you.
If you WERE happy with a smaller job, more cooking, sweets etc at home, wearing tunics in 40C then it'd all be fine and dandy. But you are not happy living like this, there is no good reason why you should be told you have to.