Friend is asking me to advise her on a letter she is preparing to her husband saying he has a pass to sleep with whomever he wants provided he (1) doesnt rub her face in it (2) if he wants to live with the person in question he either respects her around the family home till arrangements are sorted and/or gives her enough time to make arrangements for her to move out once custody is agreed; and she is thinking of putting something in about using a condom but thinks he would do that anyway so thinks it is un necessary maybe.
I asked her whether she thinks her marriage is over, she says she doesnt know except she has 2 babies one 2 and one 5 months and they havent really had sex since baby 1 was conceived (apart from to conceive baby 2 of course) and she thinks he must either be getting it elsewhere or wanting to. she doesnt know where their marriage is going and is not sure whether it is over. He is a very closed person but she thinks this will leave the door open if there is any chance of saving things. She is due to return to work and is treating money separately (ie supporting the babies on her maternity pay herself) but has told him she wont fight him on custody if it ever gets to that stage. I asked her this morning what his reaction was to the custody statement and she said he said nothing but got out the cd they played at their wedding and played the song they had their first dance to and they both sat and listened to it. Then he went out. I think she might have post natal depression but i am not an expert so i dont know and think it would be unhelpful to say this to her. What is the best thing to say to her (if anything) and how should i support her?