Every time I read your posts (not just on this thread incidentally) I find myself nodding, catwalker. It's like a meeting of minds.
.
Yes I entirely agree with what you say about the two types of minimising. You and I both notice language, don't we? Like your H, mine had a tendency to trivialise and put a more positive spin on recollections. And yes, we can both empathise with that because it is something we all do to a greater or lesser extent.
But you are entirely right I think, that the more sinister minimising is the capacity to self-delude. It might interest you to hear that my H never even regarded his relationship as an affair. He didn't call it anything in his own mind, actually. The lies that the unfaithful party tells himself, before during and most perniciously, after the affair are the hardest to overcome.
It is particularly difficult if this self-delusion was learned in childhood as a survival mechanism. It seems like a positive behaviour with huge benefits to a child, because to acknowledge the more awful truth would be too much to bear at that time, but the difficulty is that it then often gets taken into adulthood, when a better grip on reality is essential if we are to become emotionally mature partners.
I therefore profoundly agree that for your H to cope with this, he could be trivialising and minimising all this to himself, most of all.
You may recall me writing before that my H and I had lots of what we called "battles" during which I couldn't understand why he was unable to see the truth of a situation. At times I felt like I was going quite mad, it seemed so absurd to me that he couldn't acknowledge a reality that I was quite certain, everyone else would. These were the occasions when I felt most angry, actually. I wonder whether this is the same for you?
It would help you I think, if your H were able to acknowledge this behaviour first and foremost and then dig deep to find out when it was formed, and why.
Was there something in his childhood, I wonder, that he could not cognitively acknowledge, despite all the overwhelming evidence?
The bit where you say that you suspect he can't do this "for his own sanity" is telling - and had me nodding vigorously. Is he still going for counselling on his own? Has any of this come out in the sessions so far?
I don't under-estimate how hard this is going to be. We were luckier in that my H's counselling unlocked this fairly early on and he acknowledged it as a behaviour and why he had it. But even that didn't stop a huge amount of self-delusion thereafter, because that behaviour was so ingrained.
It might help you to jot down (either here or elsewhere) the issues about which you feel your H is lying to himself the most.
At the moment, you are locked in a stalemate, where he is adamant about certain things, what they meant, what he was feeling, how this will have been interpreted by the OW, what his motives were. You on the other hand, might be able to see with much greater clarity, a very different picture.
I'm assuming by this stage that getting him to imagine that he was hearing this account from someone else, isn't working anymore? This often worked for me, as did reversing the roles and asking him to reach conclusions had I been sticking to a particular story, that defied credibility. Your H might be locked in a script which says: "Yes, I know that's what it looks like and yes I know I'd have trouble believing it of you/someone else, but I'm telling you the truth."
What that means is he genuinely believes he's telling you the truth, but it really isn't. It goes back to that bastardisation of the Oscar Wilde quote about love and in this case, it's the truth that dare not speak its name.
I recall these battles as exhausting and hugely frustrating. However, after each new bit of understanding that had been reached, in their wake there was then a greater peace, because at last things made sense and my H achieved a much more truthful understanding of his character and his motives.
Hard as this is going to be, I suspect this is what is going to help you, but your H needs to be willing to submit to far greater self-scrutiny than perhaps he has up to now. This might however help you with your belief in his love for you. If he is willing to submit to the really difficult stuff, knowing that it will bring you more understanding, that should be incentive enough. For less altruistic motives however, the incentive could also be that his continuing marriage depends on it.
I also think what you say about the texts and his conclusion that he was wrong to be so honest, because it provided intrusive images, is illuminating. Many people believe this, but it is flawed thinking. It is all part of the above and giving self-permission to minimise and with-hold. He simply cannot be the arbiter of what's good for you - if you want to know, you should be told. It is your decision as an adult, but of course at least some of his motives for thinking as he does are to minimise and not face up to some of the most unpleasant images of himself.
Yes, this phase that we describe "mature reflections" is probably the most critical of all and you're right, there's not much out there in terms of reading matter about this period in recovery. However, do you remember the Ralph and Rachel story in Just Good Friends? I often recall the bit where Shirley Glass said that it took 2 years of therapy for them to emerge with any certainty that they were going to make it. This might help you gain some perspective about the phase you are in.
I do think there comes a point when a betrayed spouse will look at their partner and wonder "Are you who I want to be with?" - and the answer depends on so many factors.
Just out of interest, why is your H looking for your counsellor? Is there anything in this about how this is your problem now and it's all about how you come to terms with it?
Anyway, let me know your thoughts on all this and you have my unswerving commitment to help, if I can.