I think Faith was saying that she lived wherever was replaced by Glebelands, not in Glebelands itself. Chuck is an utterly bizarre name for a random Texan alive in 2024. Maybe there are some, but I've not met any Americans actually named Chuck, and I lived there for a while (tbf, East and West Coast for me, although I travelled in the weird bits in the middle. Even Canadians find those bits weird, unless they're from Alberta, but other Canadians find Albertans weird.). Faith sounds rather young for a 70yo; not the character, the name. Maybe a Buffy fan wrote the storyline?
Nevertheless, I'm quite enjoying it! Jakob rings really true in this, and Kate (in her mellowed version) is coming across well. I used to find her the most obnoxious character ever, but she's seemingly relaxed into being far more reasonable, and I'm finding the development quite ok, actually.
I, like a PP (sorry, can't remember who, and have had a wee dram, so not looking it up), was wondering about the storyline being a "no room in the inn" sort of thing, but it seems a wee bit early in the season for that, seeing as Advent hasn't even started, and also a bit late, seeing as Faith must be well past the menopause!