Otherwise how can so many houses be 'to let' AND 'for sale' simultaneously- AND be currently vacant! Thus the family must either be renting elsewhere or have bought elsewhere- but surely MOST people can only afford to do that IF they aren't paying a hefty or even medium sized mortgage on that vacant property?
Or is it a sign of people who haven't woken up to the fact they're asking too much for the property? Or is it a short term fingers crossed thing?
I've seen some property that is both 'overpriced' for sale AND with ridiculous 'to let' demands- yet they sit there in that limbo on the market for 2-3 months! There must be more people out there able to take that sort of financial hit than I thought!