Where are you originally from? That will help in understanding the area a bit. Are you from a city like London? It’s a small village with busses/trains. The transport is not as frequent or doesn’t run as late as the other neighbouring areas such as Staines, Sunbury, Ashford. It is a lovely town, the surrounding areas are nice too like Chertsey, Walton, Weybridge for places to eat etc.
Check timetables and journey planners to see what the latest bus/trains are. Other than that there’s not actually much to do there, but everything you need such as shopping centres or bigger supermarkets is a short bus journey away. There is a high street and pubs, big green and river, at least two primary schools inside Shepperton, and I think one main secondary. There are some type of private schools I’ve walked past but don’t know anything about them, my memory is telling me there is an all boys school but not 100% sure.
Primary schools
Saxon primary
St Nicholas primary
Secondary
Thamesmead
All of my friends either attended Thamesmead or the other schools in neighbouring areas such as Sunbury, Staines, Ashford, or Chertsey. This was extremely common and we would all get the bus together. Colleges are in Ashford, Weybridge, Egham so again neighbouring towns.