We have realised this morning that hot water is coming from the cold tap and is filling our toilet cistern in our upstairs bathroom (not downstairs). What would cause this and is it a simple fix? Seems like a thermostat or switch gone wrong but I am clueless about plumbing!