No don’t replace it, take the money off the price.
Dress it for sale - mostly to make it lighter and brighter. People will be put off if they think the room is gloomy.
Remove the black painted sideboard at the end
Move the table down towards the end and get a light coloured table cloth eg pale grey not white for your pine table.
Turn on the light under the extractor for the photos and viewings , same with under cabinet lights if you have them.
More powerful bulbs in the ceiling light
Put a set of battery powered white Micro LED Christmas lights on top of your units ( concealed ) and turn on for photos and viewings. They should be subtle so you are not really aware of them.
Remove the wooden pelmets from the windows
Get a large ( 270 x 340 ) light coloured outdoor / indoor rug and put it under your kitchen table to cover some of the black floor.
Clear all worktops and window sills and dress with small plants and kitchen appropriate decorative objects eg attractive kitchen jars, wooden chopping boards, bowl of fruit, granite mortar and pestle, coffee pot.
I do mean everything BTW - draining rack, washing up liquid, tea towels , bins, recycling. I don’t care what your husband says.
Put a large mirror on the RH wall and remove the too small too high picture.
This will cost you about £300 and you can take the new table cloth, mirror and rug to your new house.