There are lots of articles online about how to get pee smells out of floors etc (bicarbonate, vinegar etc), but these tend to relate to repeated soaking by pets (over years). I don’t think 2 flushes worth will have same effect! I do think best bet is to start by letting it dry
Putting bicarbonate of soda or bowls of charcoal in your room won’t hurt. I’d wait a few weeks & see. As it’s kitchen can you get some heat going to dry things out a bit?
Tbh, I think the issue might be more that it will go & might then be reactivated by damp/humidity, but I’d wait & see
Worst case, you can cut out the bit of ceiling that got soaked but I dint think it will come to that
Try to get a fan set up near a window in the kitchen to push air out: then open another window so air can be pulled in (cross breeze), I’d do this alll week any moment it’s not raining & reasses
Also see if you can buy/borrow a dehumidifier (they are useful to have anyway): drying out the ceiling as fast as possible would also prevent damp etc
You could zoflora mop your floors to manage smell while you are waiting / use lots of cleaning products
I find neutradol somewhat helpful