Poking around on YouTube and forums, it seems that this can be quite complex.
Some or all of the following may be required:
adding more boarding on top of the standard 80s (I'm guessing chipboard) floor surface
...and
Waterproof membrane on floor
...and
(At some point) some kind of rubbery layer to absorb movement & reduce chance of tiles cracking(?)
...and also
?? skirting tiles??
...and not forgetting
I'm guessing a slight step up into the room might result, so something is required here that reduces trip hazard
..
And who do we ask to do this? Bathroom fitter? Flooring specialist? "Tiler"?
Like most people I've heard 1001 cautionary tales of renovations gone wrong and I'm aware that people will naturally say "of course I can do it" when they really don't know what they're doing. And then you find this out a year later.
Any advice gratefully received.