It's leaking into the bowl, so although it's not causing any damage, it means the Saniflo unit is being set off on a fairly regular basis. Which is noisy and irritating for the person in the flat downstairs, who can hear it through the night.
I marked the level of the water in the cistern after flushing, and can see it's gone down by around half an inch in a few hours. I assume - though I don't know - it's something to do with the washers. Is this something i can reasonably fix myself with a trip to a DIY store, or do I need a plumber? I have tools (some) and am reasonably good at simple DIY but definitely nervous about anything to do with water...on the other hand, if I can avoid getting a plumber here, particularly at the moment, that would be a win.