Bad things about Leeds - TRA run the council, the Managed Zone is a blight on the city, there are some very deprived areas and weather is much worse than the South (but much better than the North West)
Good things - compact city centre, great cultural life, good music scene, lots of theatre/dance/comedy. Truly multicultural, brilliant restaurants, a very child-friendly city, lots of events throughout the year - like Light Night this weekend.
I’ve lived in several areas. For families I definitely think North or North East Leeds is best. You tend to get bigger gardens, more open spaces and parks, good schools.
Leeds is a collection of villages. Each has its own feel and community spirit. Chapel Allerton, Moortown, Gledhow, Roundhay, Oakwood, Shadwell are all lovely. Far Headingley, Horsforth and Farsley are good too.
I don’t know the East Leeds ones as well, but I have friends in Crossgates, Garforth, and Swillington who like it.
From my house buses are roughly every 10 minutes to the city centre, take 25 minutes maximum and make a cheap alternative to parking.
I’m sure you’ll like it, OP.